1
00:00:11,750 --> 00:00:12,790
Како бевте врзани?

2
00:00:12,790 --> 00:00:14,000
Тоа беше стапица.

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,160
Сè уште не знам како го направи тоа.

4
00:00:16,790 --> 00:00:18,160
Ме врза без магија.

5
00:00:18,660 --> 00:00:20,370
Знам како луѓето се чувствуваат за неа.

6
00:00:20,370 --> 00:00:23,450
Таа го замени своето дете
за Книгата на проклетите.

7
00:00:23,450 --> 00:00:25,370
Велат никој не знае
што му се случило.

8
00:00:25,370 --> 00:00:26,950
Чекај, Ванда и Вижн имаат деца?

9
00:00:26,950 --> 00:00:29,000
- Близнаци.
- Како се викаа?

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,120
Били и Томи.

11
00:00:31,700 --> 00:00:33,750
Мислам дека се исцицаа
во тој црвен меур

12
00:00:33,750 --> 00:00:35,450
како и сè друго што го направи Ванда.

13
00:00:35,450 --> 00:00:39,080
Не се осмелувајте да се чувствувате виновни
за вашиот талент.

14
00:00:39,080 --> 00:00:41,540
Видовте можност и се преселивте.

15
00:00:41,540 --> 00:00:43,290
- Томи!
- Ти преживеа.

16
00:00:43,290 --> 00:00:46,540
Тоа е она што те одржа во живот.
Тоа е она што те прави вештерка.

17
00:00:47,330 --> 00:00:51,080
Тој е таму некаде.
Можам да го насетам. Едноставно не можам да го најдам.

18
00:00:54,080 --> 00:00:55,830
Зарем не ме сакаш во моето најдобро издание?

19
00:00:55,830 --> 00:00:57,000
Затоа земете ја мојата моќ.

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,450
Тоа е слатко.
Но знаеш дека тоа ќе ме убие.

21
00:01:00,660 --> 00:01:03,540
Рио е смрт.

22
00:02:04,160 --> 00:02:05,160
Време е да се оди.

23
00:02:07,580 --> 00:02:08,580
Каде?

24
00:02:29,330 --> 00:02:30,330
Тоа е тоа?

25
00:02:32,700 --> 00:02:35,540
Тоа е се...
Тоа е целото време што го добивам?

26
00:02:36,580 --> 00:02:39,080
Да имав никел...

27
00:02:39,080 --> 00:02:41,330
Ова не може да биде крај.
Тоа треба да биде почеток.

28
00:02:41,830 --> 00:02:43,580
Конечно го скршив проклетството.

29
00:02:44,160 --> 00:02:47,250
Мислам, навистина можам да направам нешто
со мојот живот сега.

30
00:02:47,830 --> 00:02:49,200
Ти си заштитна вештерка.

31
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Да.

32
00:02:51,870 --> 00:02:53,290
Си умрел штитејќи некого.

33
00:03:10,330 --> 00:03:11,330
Дали сте подготвени?

34
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
Бр.

35
00:03:45,200 --> 00:03:47,500
Не! Лилија! Лилија!

36
00:03:48,000 --> 00:03:50,700
Не! Лилија!

37
00:03:51,290 --> 00:03:52,750
Лилија! Лилија!

38
00:03:52,750 --> 00:03:54,120
Што се случи? Каде е таа?

39
00:03:54,120 --> 00:03:56,330
Внатре. Таа остана зад себе да ...

40
00:03:58,950 --> 00:03:59,950
Лилија?

41
00:04:00,540 --> 00:04:02,450
Бр. Не.

42
00:04:04,910 --> 00:04:06,540
Бр.

43
00:04:36,330 --> 00:04:38,290
Вашиот залив се намалува.

44
00:04:41,540 --> 00:04:43,580
Прво Алиса, сега Лилија.

45
00:04:44,790 --> 00:04:46,660
Убаво е што зеде
Седумката Салем со неа.

46
00:04:47,830 --> 00:04:50,080
Телата навистина се натрупуваат.

47
00:04:51,410 --> 00:04:52,910
Исто како што вети.

48
00:04:53,910 --> 00:04:54,910
Дали се сомневаше во мене?

49
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
јас направив.

50
00:04:58,160 --> 00:05:00,450
Да. Мислев дека ќе има трик
таму некаде.

51
00:05:02,250 --> 00:05:03,500
И имаше.

52
00:05:05,620 --> 00:05:07,290
Ме одвлекуваше од него.

53
00:05:12,450 --> 00:05:13,500
Ти си голема девојка.

54
00:05:15,160 --> 00:05:17,080
Знаев дека на крајот ќе сфатиш.

55
00:05:17,580 --> 00:05:18,950
Тој е гнасен.

56
00:05:20,750 --> 00:05:24,080
Тој ја нарушува светата рамнотежа.

57
00:05:26,080 --> 00:05:27,790
И знам како се чувствуваш за него.

58
00:05:28,950 --> 00:05:30,910
О, те молам. Го познавам тоа дете
за две минути.

59
00:05:30,910 --> 00:05:32,500
Те гледам, Агата.

60
00:05:33,580 --> 00:05:35,700
Исто толку блиску
додека ги гледаш сите други.

61
00:05:37,500 --> 00:05:40,870
Оваа прошетка со син на друга жена
на пат

62
00:05:40,870 --> 00:05:42,080
- тоа не...
- Застани!

63
00:05:45,950 --> 00:05:49,620
Никој во историјата немал
посебен третман како тебе.

64
00:05:52,410 --> 00:05:56,450
Тоа што го правевте го нарекувате „специјален третман“?

65
00:05:59,950 --> 00:06:01,040
Ништо не ми даде.

66
00:06:03,450 --> 00:06:04,450
Ти зеде.

67
00:06:05,750 --> 00:06:07,000
И тоа е обично твој потег?

68
00:06:12,000 --> 00:06:14,500
Зошто им дозволуваш да веруваат
тие работи за тебе, хм?

69
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
За Ники?

70
00:06:24,450 --> 00:06:26,120
Затоа што вистината е премногу страшна.

71
00:06:33,870 --> 00:06:35,290
Лилија сакаше да остане зад себе.

72
00:06:37,580 --> 00:06:38,910
Таа го избра. Сигурен си?

73
00:06:40,450 --> 00:06:41,450
Да, сигурен сум.

74
00:06:43,500 --> 00:06:44,540
Таа го направи тоа за нас.

75
00:06:47,790 --> 00:06:48,790
Рио.

76
00:06:51,120 --> 00:06:52,790
Зелена вештерка со големо Г.

77
00:06:54,370 --> 00:06:56,290
Ни кажа која е
во самиот почеток.

78
00:06:57,950 --> 00:07:01,040
Green Craft е за циклусот
на сите живи суштества.

79
00:07:01,870 --> 00:07:04,120
Раст и распаѓање во постојан проток.

80
00:07:06,330 --> 00:07:07,330
Има смисла.

81
00:07:07,330 --> 00:07:12,080
Така бившиот на Агата е Смрт.

82
00:07:13,250 --> 00:07:14,410
Тоа исто така има смисла.

83
00:07:17,120 --> 00:07:18,120
Каде е Агата?

84
00:07:23,450 --> 00:07:25,500
Што сака од Патот
е прекршување.

85
00:07:26,830 --> 00:07:28,250
Го најде својот брат?

86
00:07:29,410 --> 00:07:32,290
Тоа е гранично губење на времето на The Road.

87
00:07:32,290 --> 00:07:33,790
Неговиот брат не е таму.

88
00:07:35,410 --> 00:07:36,410
Сè уште не, во секој случај.

89
00:07:38,200 --> 00:07:39,410
Што сакаш да кажеш?

90
00:07:41,080 --> 00:07:44,620
Крадеше синот на Скарлетната Вештерка
втор живот.

91
00:07:46,040 --> 00:07:48,660
Не можам да му дозволам да го направи истото за својот близнак.
Морам да го земам.

92
00:07:49,660 --> 00:07:52,370
Потоа земете го.

93
00:08:03,910 --> 00:08:04,950
Не можеш.

94
00:08:08,330 --> 00:08:10,540
Ако Били е убиен,
тој повторно ќе се реинкарнира,

95
00:08:10,540 --> 00:08:11,790
и тогаш ќе го изгубиш.

96
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
Ти треба тој да...

97
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
се предаде.

98
00:08:26,700 --> 00:08:27,790
Можам да го договорам тоа.

99
00:08:29,950 --> 00:08:34,160
Можам да го доведам до целта
и да ти го предадеш.

100
00:08:36,910 --> 00:08:38,660
Во замена за...

101
00:08:48,120 --> 00:08:49,700
Ако го испорачам Били,

102
00:08:52,410 --> 00:08:54,120
ме пуштиш да одам.

103
00:08:55,950 --> 00:08:57,370
На крајот ќе умреш,

104
00:08:59,000 --> 00:09:01,830
- Агата.
- Но, сакам да престанеш да ме гониш.

105
00:09:03,200 --> 00:09:05,660
Сакам да престанеш да ми го правиш животот пекол.

106
00:09:08,660 --> 00:09:09,750
И кога ќе умрам,

107
00:09:11,160 --> 00:09:16,580
долго, долго, долго,
долго, долго од сега,

108
00:09:19,200 --> 00:09:20,410
Не сакам да ти го видам лицето.

109
00:09:39,330 --> 00:09:40,410
Во ред.

110
00:10:41,080 --> 00:10:42,950
Мислам, како воопшто се запознале?

111
00:10:43,870 --> 00:10:48,830
Хм, над трупови, замислувам.

112
00:10:48,830 --> 00:10:50,950
Уште еден доказ дека Агата има чувства.

113
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Тоа беше твоето јадење?

114
00:10:54,540 --> 00:10:56,250
Не ја разбирам вашата лојалност кон неа.

115
00:10:56,250 --> 00:10:58,120
Тоа не е лојалност. Тоа е анализа.

116
00:10:58,120 --> 00:10:59,370
О, види кој порасна.

117
00:10:59,950 --> 00:11:01,700
Јас сум целосно свесен дека Агата Харкнес

118
00:11:01,700 --> 00:11:04,040
никогаш не може да биде ништо
но вештерка без завет.

119
00:11:04,040 --> 00:11:05,290
Уф!

120
00:11:08,830 --> 00:11:10,160
Време е да се заврши Патот.

121
00:11:15,410 --> 00:11:20,450
Останува уште едно судење до
големиот резултат.

122
00:11:20,450 --> 00:11:22,750
Земја магија без зелена вештерка.

123
00:11:23,910 --> 00:11:25,000
Се вративме на почеток.

124
00:11:25,120 --> 00:11:31,620
О, има многу преклопувања помеѓу
Земјата и напивките, нели, Џени Кејл?

125
00:11:32,500 --> 00:11:33,950
Некои.
Ве молам.

126
00:11:33,950 --> 00:11:36,290
Вашето презиме е зеленчук. Најлош вид.

127
00:11:36,870 --> 00:11:38,250
Тоа е како да голташ милениче.

128
00:11:40,330 --> 00:11:44,500
Морам да бидам искрен. Јас сум изненаден
ти преживеа толку долго, Кале.

129
00:11:44,500 --> 00:11:45,580
Моите пари беа на Лилија.

130
00:11:47,700 --> 00:11:52,040
Какви свежи ужаси не очекуваат!
На крајот на краиштата, тоа е голема завршница.

131
00:11:52,040 --> 00:11:56,040
Подгответе се за огномет!
Подгответе се за спектакл! Подгответе се за...

132
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
Нашите чевли.

133
00:12:06,870 --> 00:12:08,080
Се вративме таму каде што почнавме.

134
00:12:09,700 --> 00:12:11,040
Патот на вештерки е круг.

135
00:12:13,830 --> 00:12:16,000
И ова е финишот?

136
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
Тоа е тоа?

137
00:12:31,160 --> 00:12:32,750
Тоа е тоа?

138
00:12:33,580 --> 00:12:35,080
Па, можеби го поминавме судењето.

139
00:12:36,330 --> 00:12:40,080
Тогаш како точно се симнуваме?

140
00:12:40,080 --> 00:12:42,950
- Па, можеби ние...
- Ако не знаеш, тогаш молчи!

141
00:12:58,080 --> 00:13:00,000
Продолжуваме понатаму.

142
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
Што?

143
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Одиме повторно. Ќе работи по втор пат.

144
00:13:06,120 --> 00:13:10,120
Има апсолутно нула шанса
Ќе го издржам тоа искуство повторно.

145
00:13:10,120 --> 00:13:12,330
Добро! Остани овде!

146
00:13:22,040 --> 00:13:24,830
Што ќе правиш? Дали се бронзени?

147
00:13:26,370 --> 00:13:28,620
Ги симнавме
од почит кон Патот.

148
00:13:29,830 --> 00:13:30,910
Зашрафете го патот.

149
00:13:54,410 --> 00:13:55,410
Здраво?

150
00:13:58,370 --> 00:14:00,910
Здраво! Здраво!

151
00:14:04,950 --> 00:14:05,950
Што во...

152
00:14:11,000 --> 00:14:13,950
- Уф!
- Чевлите.

153
00:14:15,370 --> 00:14:18,120
Помош! Што е ова?

154
00:14:18,790 --> 00:14:21,200
- Пушти ме да излезам!
- Не ја кради нејзината борба.

155
00:14:21,200 --> 00:14:23,330
Пушти ме да излезам!

156
00:14:27,120 --> 00:14:28,160
Каде сме ние?

157
00:14:28,450 --> 00:14:34,120
Ах... О. Мојот подрум. Дај или земи.

158
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Ние сме?

159
00:14:36,580 --> 00:14:38,410
Нема многу атмосфера на земјата овде.

160
00:14:39,410 --> 00:14:40,500
Нема место како дома.

161
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
Запечатено е.

162
00:14:46,910 --> 00:14:48,160
Ова се светла за растење.

163
00:14:49,040 --> 00:14:50,500
Дали треба да пораснеме нешто?

164
00:14:50,500 --> 00:14:53,410
На место без земја или вода?

165
00:14:54,580 --> 00:14:58,410
Сигурно има иритирачки убод
на судењето на патот на вештерки.

166
00:15:03,000 --> 00:15:05,450
Но, ние имаме свои лични ефекти.

167
00:15:11,830 --> 00:15:15,120
Така е подобро.

168
00:15:20,580 --> 00:15:22,120
Тоа е безвредно.

169
00:15:28,040 --> 00:15:29,290
Па, „Патот“ се согласува.

170
00:15:33,580 --> 00:15:35,160
И сега го имаме нашето одбројување.

171
00:15:40,700 --> 00:15:41,700
Изгледаш опуштено.

172
00:15:41,700 --> 00:15:42,790
Обично во овој момент

173
00:15:42,790 --> 00:15:47,000
или гласно се жалиш
или откачено гласно.

174
00:15:47,000 --> 00:15:48,370
јас размислувам.

175
00:15:48,370 --> 00:15:49,620
О. За што?

176
00:15:49,620 --> 00:15:50,950
Како да го зачувате задникот.

177
00:15:50,950 --> 00:15:52,250
Помилување?

178
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
Не можев да ја спасам Лилија.

179
00:15:56,500 --> 00:15:57,870
Не се ни обидов да ја спасам Алиса.

180
00:16:01,790 --> 00:16:03,580
Ќе бидам проклет
ако ти дозволам да умрат двајца идиоти.

181
00:16:04,160 --> 00:16:06,660
Леле. Таква цел.

182
00:16:06,660 --> 00:16:09,000
Како ќе го направиш тоа
без никаква магија?

183
00:16:09,500 --> 00:16:10,750
Таа ми го спаси животот.

184
00:16:10,750 --> 00:16:12,410
Таа те спаси од труење.

185
00:16:13,500 --> 00:16:14,750
Сите додека врзани.

186
00:16:18,250 --> 00:16:19,410
Можеби не ти треба.

187
00:16:22,290 --> 00:16:25,500
Па, ако тоа е вистина, тоа значи
Го потрошив последниот век од мојот живот.

188
00:16:25,500 --> 00:16:28,370
Тој доктор во Бостон не зеде
било што од мене.

189
00:16:28,370 --> 00:16:29,450
Се откажав од тоа.

190
00:16:34,540 --> 00:16:35,620
Агата?

191
00:16:36,830 --> 00:16:37,910
Ништо.

192
00:16:38,790 --> 00:16:40,080
Што?

193
00:16:40,660 --> 00:16:44,290
Не, едноставно никогаш не знаев
некогаш сте поминале оттаму. Тоа е се.

194
00:16:48,410 --> 00:16:50,250
Дали сте тој што ме врза?

195
00:16:50,250 --> 00:16:51,450
не знам.

196
00:16:51,950 --> 00:16:55,080
- Што?
- Нонстоп социопат!

197
00:16:55,080 --> 00:16:56,620
Ти си тој што ја врзал?

198
00:16:56,620 --> 00:17:00,080
Ме држеше вака 100 години?

199
00:17:00,080 --> 00:17:01,330
Не знаев дека си ти!

200
00:17:01,330 --> 00:17:05,660
Тоа беа 1920-тите.
Направив чудна магија за банкноти.

201
00:17:06,200 --> 00:17:09,330
не знам. Патријархатот
навистина гранатираа да shush една дама.

202
00:17:09,330 --> 00:17:10,790
Беше врзано или изгорено!

203
00:17:10,790 --> 00:17:12,790
Сто години!

204
00:17:12,790 --> 00:17:14,000
Ова е толку непријатно.

205
00:17:15,120 --> 00:17:19,000
Уф! О, Боже! Џен, тоа е мојата коса!

206
00:17:19,000 --> 00:17:20,750
Зошто го правиш ова како што треба...

207
00:17:20,750 --> 00:17:22,870
Погледнете каде сме. Џен!

208
00:17:23,450 --> 00:17:24,580
Необврзувачкиот ритуал.

209
00:17:26,410 --> 00:17:28,450
Ја негирам твојата моќ над мене.

210
00:17:29,040 --> 00:17:31,290
Атадевојка. Добро за тебе.

211
00:17:31,290 --> 00:17:34,200
- Агата.
- Ништо не држиш.

212
00:17:34,790 --> 00:17:36,700
Сепак, кажи како да го мислиш, Џен.

213
00:17:36,700 --> 00:17:38,580
Ништо не држиш.

214
00:17:38,580 --> 00:17:41,500
- Да, добро...
- Ништо не држиш.

215
00:17:43,040 --> 00:17:45,120
Ништо не држиш.

216
00:17:45,620 --> 00:17:49,450
Ништо не држиш. Ништо не држиш.

217
00:17:50,040 --> 00:17:57,910
Ништо не држиш. Ништо не држиш.

218
00:17:58,500 --> 00:18:01,410
Ништо не држиш. Вие држите ...

219
00:18:03,000 --> 00:18:04,450
ништо.

220
00:18:59,660 --> 00:19:02,870
Што се случи? Каде отиде таа?
Таа беше само таму. Агата?

221
00:19:04,830 --> 00:19:06,790
Патот и го даде она што и недостасуваше.

222
00:19:08,120 --> 00:19:09,120
И сега ја нема.

223
00:19:11,620 --> 00:19:13,290
Ова може да заврши токму тука, токму сега.

224
00:19:15,620 --> 00:19:17,870
Дојдов овде за власт. Имаш моќ.

225
00:19:19,040 --> 00:19:20,120
Исцеди ме.

226
00:19:20,120 --> 00:19:23,040
Така ќе го добиете она што ви недостасува
а јас сум оставен овде да гнијам?

227
00:19:23,040 --> 00:19:25,450
Или полошо. Ти ја земаш целата моја моќ.

228
00:19:26,580 --> 00:19:27,790
- Не би.
- Лажго!

229
00:19:28,370 --> 00:19:29,700
- Нема.
- Лажго.

230
00:19:34,950 --> 00:19:36,200
- Седнете.
- Зошто?

231
00:19:39,450 --> 00:19:40,700
Ќе го најдеме твојот брат.

232
00:19:42,330 --> 00:19:43,330
Што?

233
00:19:47,830 --> 00:19:49,450
Тоа е она што го сакате, нели?

234
00:19:52,200 --> 00:19:53,830
Томи не чека таму.

235
00:19:56,370 --> 00:19:58,040
Во секој случај, не во тело.

236
00:19:59,830 --> 00:20:01,700
Тоа е она што го натера Рио во таков здив.

237
00:20:03,250 --> 00:20:04,790
Таа знае дека можеш да го направиш тоа за него.

238
00:20:05,370 --> 00:20:06,370
Направи што?

239
00:20:06,370 --> 00:20:08,000
Дај му уште еден живот!

240
00:20:09,080 --> 00:20:11,250
Уште едно вртење околу подиумот.

241
00:20:11,250 --> 00:20:12,660
Мислиш дека можам да го вратам?

242
00:20:18,500 --> 00:20:19,620
Не знам како го направив тоа.

243
00:20:20,620 --> 00:20:21,620
Никогаш не правиш.

244
00:20:23,450 --> 00:20:24,620
Време е да пораснеш.

245
00:20:36,620 --> 00:20:37,830
Затвори ги очите.

246
00:20:45,450 --> 00:20:47,410
Твоите последни моменти со Томи.

247
00:20:49,080 --> 00:20:50,700
- Кажи ми.
- Не се сеќавам на ништо.

248
00:20:50,700 --> 00:20:51,790
Вие правите.

249
00:20:52,580 --> 00:20:54,160
Таму е. Обидете се.

250
00:20:55,290 --> 00:20:58,410
Бевте десет. Живеевте во Вествју.

251
00:20:59,410 --> 00:21:00,540
Ти и брат ти.

252
00:21:01,410 --> 00:21:02,450
Мајка ти и јас...

253
00:21:03,410 --> 00:21:04,790
многу се горди на вас двајцата.

254
00:21:05,290 --> 00:21:08,620
Момци, благодарам што ме избравте мене
да ти бидам мајка.

255
00:21:09,790 --> 00:21:10,790
јас бев...

256
00:21:12,290 --> 00:21:13,370
за да заспие.

257
00:21:15,330 --> 00:21:17,370
Сфаќам дека дишам
во исто време како и Томи.

258
00:21:19,950 --> 00:21:23,120
Тој не 'рчи, но ...
Доволно е тежок за слушање.

259
00:21:25,870 --> 00:21:26,870
Убаво е.

260
00:21:29,040 --> 00:21:31,120
Тоа чувство
кога вашето тело знае дека е безбедно.

261
00:21:31,120 --> 00:21:32,200
Дишете со него.

262
00:21:40,950 --> 00:21:42,000
Дишете.

263
00:21:45,700 --> 00:21:48,790
Звукот на него.
Престанува затоа што сè друго прави.

264
00:21:50,290 --> 00:21:53,450
Мајка ти го превиткува својот свет.
Тоа е во ред. Во ред е.

265
00:21:53,450 --> 00:21:54,910
Претходно се збогувавме,

266
00:21:54,910 --> 00:21:56,450
така што е разумно...

267
00:21:56,450 --> 00:21:57,660
Ќе се поздравиме пак.

268
00:21:58,500 --> 00:21:59,500
Продолжуваш да дишеш.

269
00:22:04,200 --> 00:22:05,330
Дури и ако не можете да го слушнете,

270
00:22:05,330 --> 00:22:09,330
не треба да ги отворате очите
да знае колку е близок.

271
00:22:10,540 --> 00:22:11,750
Дишење заедно.

272
00:22:18,290 --> 00:22:21,250
Дишеш за себе.
Дишете за него.

273
00:22:21,250 --> 00:22:23,200
Дишеш за се што е тој.

274
00:22:23,790 --> 00:22:27,080
Сето тоа го држиш во себе.

275
00:22:28,750 --> 00:22:30,040
Но, тоа не може да остане таму.

276
00:22:30,790 --> 00:22:33,830
Спомените. Чувствата.

277
00:22:33,830 --> 00:22:38,870
Не можете да ги задржите.
Чувајте ги очите затворени без разлика на се.

278
00:22:43,120 --> 00:22:44,660
Не можете да го задржите.

279
00:22:45,500 --> 00:22:47,540
- Па каде оди?
- Не знам!

280
00:22:47,540 --> 00:22:48,910
Најдете му место.

281
00:22:48,910 --> 00:22:51,080
Црно е. Нема ништо.

282
00:22:51,080 --> 00:22:53,290
Тој плови. Тој гледа надолу.

283
00:22:53,290 --> 00:22:54,910
Што гледа?
Тој се плаши.

284
00:22:55,370 --> 00:22:57,040
Но тој те има со него сега.

285
00:22:57,040 --> 00:22:58,500
Не можам да најдам место.

286
00:22:58,500 --> 00:23:02,040
Не ми го давај тоа.
120 тела се празнат секоја минута.

287
00:23:02,040 --> 00:23:03,410
Најдете еден.

288
00:23:08,910 --> 00:23:11,870
Под вода е! Има едно момче.
Тоа е шега. Го измамија.

289
00:23:15,200 --> 00:23:16,660
Ќе се удави.

290
00:23:17,410 --> 00:23:19,910
- Тоа е лошо место.
- Обично е.

291
00:23:20,450 --> 00:23:23,410
А луѓето, семејството, нема никој
да го сакаш! Тој нема никој!

292
00:23:24,370 --> 00:23:28,160
Агата, дали го убивам ова момче
па брат ми може да живее?

293
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
Не, Били.

294
00:23:53,370 --> 00:23:54,370
Понекогаш...

295
00:23:57,700 --> 00:23:59,200
момчињата умираат.

296
00:24:51,580 --> 00:24:54,750
Од смртта, животот...

297
00:25:16,700 --> 00:25:17,700
Во ред.

298
00:25:18,750 --> 00:25:20,330
Бр. Не.

299
00:25:21,160 --> 00:25:23,410
Не, ми треба повеќе време. Ми треба повеќе време!

300
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Ве молам.

301
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
Ве молам.

302
00:25:33,200 --> 00:25:34,370
Ве молам.

303
00:25:54,120 --> 00:25:55,410
Таму.

304
00:26:12,080 --> 00:26:14,750
Пушти ме да излезам! Пушти ме да излезам!

305
00:26:14,750 --> 00:26:17,700
Играв според твоите правила
и го поминав последното судење!

306
00:26:18,200 --> 00:26:20,700
Тргнете ме од патот!

307
00:26:48,620 --> 00:26:52,410
Честитки, љубов моја!

308
00:26:55,370 --> 00:26:57,830
Жал ми е што немав лента
за да трчате низ.

309
00:27:01,120 --> 00:27:02,120
Каде е тоа?

310
00:27:05,330 --> 00:27:09,910
Ја сакам мојата награда!

311
00:27:10,450 --> 00:27:12,830
Така и јас.

312
00:27:14,330 --> 00:27:18,370
Ти го извадив детето, како што беше договорено!

313
00:27:18,950 --> 00:27:20,250
А каде е сега?

314
00:27:21,790 --> 00:27:24,200
Самиот требаше да се предаде.

315
00:27:25,080 --> 00:27:27,660
Тоа значи дека ќе дојдеш со мене.

316
00:27:29,200 --> 00:27:33,080
Мислам на смрт од илјада исеченици!

317
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
О.

318
00:27:45,450 --> 00:27:46,450
Дали се случува повторно?

319
00:27:47,250 --> 00:27:48,790
не знам.

320
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
Фаза на пожар.

321
00:28:03,370 --> 00:28:05,120
Избркајте го ова зло.

322
00:28:08,000 --> 00:28:09,040
Ме нарекуваш „злобен“?

323
00:28:09,580 --> 00:28:13,080
Јас сум природниот поредок
од се, душо.

324
00:28:14,200 --> 00:28:15,790
И ти ме сакаш.

325
00:28:21,000 --> 00:28:24,330
Ти си кукавица!

326
00:28:24,910 --> 00:28:28,120
„Кога таа те нарекува кукавица,
удри на палубата“.

327
00:28:31,950 --> 00:28:35,410
Зошто не ме сакаш?

328
00:28:43,000 --> 00:28:44,080
А?

329
00:29:41,120 --> 00:29:42,160
Изгледаш добро.

330
00:29:42,750 --> 00:29:44,040
Вие не.

331
00:29:47,160 --> 00:29:48,450
Не земајте се.

332
00:30:50,330 --> 00:30:52,700
Се чувствува толку добро.

333
00:31:04,290 --> 00:31:07,000
Изгледа конечно сте двајца
на истата страница.

334
00:31:07,000 --> 00:31:08,160
Па ќе ве оставам да одлучите.

335
00:31:08,910 --> 00:31:10,120
Еден од вас останува со мене.

336
00:31:11,160 --> 00:31:12,290
Другиот шета слободно.

337
00:31:31,540 --> 00:31:33,200
Моќта ви изгледа добро.

338
00:31:33,200 --> 00:31:35,790
Мед,
се ми изгледа добро.

339
00:31:40,950 --> 00:31:42,290
Се чини дека се забавувате.

340
00:31:42,290 --> 00:31:44,580
Кој, јас?

341
00:32:04,500 --> 00:32:05,580
Ова е залудно.

342
00:32:07,290 --> 00:32:08,290
Ти го знаеш тоа.

343
00:32:10,080 --> 00:32:11,540
Не можеме да се бориме со смртта.

344
00:32:15,410 --> 00:32:16,410
Треба да бидам јас.

345
00:32:18,410 --> 00:32:19,620
Бр.

346
00:32:21,000 --> 00:32:22,040
Треба да бидам јас.

347
00:32:27,330 --> 00:32:28,330
Не си лош.

348
00:32:29,910 --> 00:32:30,950
Ниту си ти.

349
00:32:32,410 --> 00:32:34,370
Ти си единствениот што мисли така.

350
00:32:46,250 --> 00:32:47,250
Ќе одам со тебе!

351
00:32:48,200 --> 00:32:49,410
Тоа е мојот избор. Земи ме.

352
00:32:58,580 --> 00:33:00,290
- Земи го.
- Што?

353
00:33:00,790 --> 00:33:02,950
Го слушнавте. Момчето.

354
00:33:03,580 --> 00:33:05,330
Како што вети.

355
00:33:05,870 --> 00:33:08,250
Готово е.

356
00:33:13,290 --> 00:33:15,290
Сега, врати го мојот двор.

357
00:33:15,790 --> 00:33:18,160
Зошто не засадите неколку азалии
на излегување?

358
00:33:18,160 --> 00:33:19,790
Но...

359
00:33:22,160 --> 00:33:24,000
- Мислев дека си...
- Што да кажам?

360
00:33:24,580 --> 00:33:27,620
Јас сум вештерка без завет.

361
00:33:35,790 --> 00:33:37,620
Агата. Агата.

362
00:33:38,700 --> 00:33:39,700
Агата.

363
00:33:43,200 --> 00:33:44,410
Знам дека можеш да ме слушнеш.

364
00:33:49,450 --> 00:33:51,500
Вака ли умре Ники?

365
00:36:36,910 --> 00:36:37,910
Може да одите.

366
00:38:27,000 --> 00:38:30,200
Вилијам? Вилијам. О, Боже мој.

367
00:38:31,580 --> 00:38:33,700
Дали сте добро? Каде беше?
Дали е дома?

368
00:38:33,700 --> 00:38:35,080
Да, тој е дома!
Вилијам.

369
00:38:35,080 --> 00:38:36,500
- Зошто крвариш?
- Добро сум.

370
00:38:36,500 --> 00:38:38,000
Погледнете го вашето лице!
- Добро сум.

371
00:38:38,000 --> 00:38:39,910
Те нема веќе 24 часа.
Што се случи?

372
00:39:52,700 --> 00:39:54,200
Однесете ме до патот на вештерки!

373
00:39:54,200 --> 00:39:55,750
Патот на вештерки не постои.

374
00:39:55,750 --> 00:39:57,370
- Лажеш.
- Дали сум јас?

375
00:40:13,830 --> 00:40:15,450
Токму така го замислив.

376
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Ви одговара.

377
00:40:26,200 --> 00:40:27,580
Не мислев дека го имаш во себе.

378
00:40:28,660 --> 00:40:30,660
Не помисливте кој што има во нив?

379
00:40:35,160 --> 00:40:36,200
Ти си Магионичарот.

380
00:40:36,750 --> 00:40:38,000
Имате огромен потенцијал

381
00:40:38,660 --> 00:40:41,540
и способност за вртење
сите ваши цели во реалност.

382
00:40:43,250 --> 00:40:44,250
Чекај.

383
00:40:50,200 --> 00:40:52,540
Сега, ова е куќа.

384
00:40:52,540 --> 00:40:54,080
Веднаш надвор од вашата табла за видување.

385
00:40:57,370 --> 00:41:00,580
Дури и со сигилата на патот,
ти и мајка ти го имате истото.

386
00:41:01,120 --> 00:41:03,290
Која е?
- Многу незгодно за тебе.

387
00:41:05,500 --> 00:41:06,790
Чекај, чекај, чекај.

388
00:41:10,000 --> 00:41:11,950
Боже, ти навистина си Максимоф.

389
00:41:11,950 --> 00:41:18,250
Во спротивно, ништо од ова не би било
речиси исто толку драматично.

390
00:41:33,830 --> 00:41:36,410
Толку си како мајка ти.

391
00:41:44,330 --> 00:41:45,580
Бев јас.

392
00:41:57,910 --> 00:41:59,290
Бу!